Экстренное
заседание Организации объединенных народов мирового большинства (ООНМБ)
26.06.2025 г.
Речь
Алиакбар Барати (на русском, английском и фарси)
Во имя
Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Приветствую
всех дорогих и уважаемых друзей из Организации Объединенных Народов Мирового
Большинства (UNWM).
Прежде
всего, я искренне благодарю нашего уважаемого брата, господина Араика, как за
созыв этой встречи, так и за его глубокие и просвещающие выступления.
Всеобъемлющий и точный анализ, который он представил, значительно облегчил мою
задачу. Господин Араик указал на чрезвычайно важные и точные моменты, которые я
полностью подтверждаю. Он отметил, что сионистский режим в своей атаке против
нашей страны преследовал несколько основных целей, и я хотел бы добавить
несколько моментов по этому поводу:
Три цели сионистского
режима и их неудачи
Режим
объявил три основные цели этой агрессии:
1. Обнуление ядерного потенциала Ирана:
Одной из главных и заявленных целей
сионистского режима было обнуление ядерного потенциала Исламской Республики
Иран. За последние 10-12 дней мы наблюдали участие двух ядерных держав и
поддержку нескольких других ядерных государств в этой войне. Однако, несмотря
на бомбардировки некоторых центров, наша ядерная промышленность не понесла
значительного ущерба. Причиной этого была своевременная переброска и
перемещение нашего основного ядерного оборудования до начала агрессии. Наши
ключевые объекты остались неповрежденными, и в настоящее время более 400
килограммов обогащенного урана с концентрацией более 60 процентов хранятся на
скрытых, недоступных складах, вне досягаемости врага. К сожалению,
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) не выполнило своих
обязанностей по защите наших мирных ядерных объектов, которые находились под
его собственным наблюдением. Как отметил наш брат, господин Фероз, Агентство не
только не защитило, но и действовало как шпион, предоставляя имена иранских
ученых-ядерщиков и координаты ядерных центров сионистскому режиму. В связи с
этим наш Исламский консультативный совет (Меджлис) принял решение о приостановке
любого взаимодействия с Международным агентством по атомной энергии до особого
распоряжения, пока не будет решен вопрос с Агентством и его шпионскими
элементами.
2. Обнуление ракетного потенциала Ирана,
особенно баллистических и гиперзвуковых ракет:
Второй целью режима было обнуление
ракетного потенциала Ирана, особенно его баллистических и гиперзвуковых ракет.
Это мечта, которая никогда не сбудется. В последние моменты прекращения огня мы
стали свидетелями того, как большие части Тель-Авива и Хайфы постигла участь,
схожая с Газой. Это событие принесло радость угнетенному народу Газы, который
спустя два года стал свидетелем возмездия. Важно отметить, что при запуске
ракет в сторону сионистского режима мы еще не использовали ракеты, разработанные
за последние десять лет. Если сионистский режим совершит еще одну ошибку, на
этот раз ему придется вкусить силу более мощных и разрушительных ракет. Мы
должны поблагодарить господина Нетаньяху, который сыграл очень хорошую
маркетинговую роль для иранских ракет. Любой, кто хочет понять точное действие
высокоточных ракет и разрушительную мощь иранских ракет, должен просто
взглянуть на нынешнее состояние Тель-Авива и Хайфы.
3. Разжигание внутреннего восстания и
расчленение Ирана:
Их третья и официально заявленная цель
заключалась в разжигании внутреннего недовольства, попытке расчленить Иран и, в
конечном итоге, изменить систему управления в нашей стране. И снова мы должны
поблагодарить Нетаньяху. Мало того, что этого не произошло, но значительная часть
иранского народа, которая ранее критиковала Исламскую Республику, теперь стала
ее защитниками, и Исламская Республика Иран находится на пике своей
популярности за всю историю. Этот рост популярности не ограничивается только
Ираном; мы также наблюдаем значительный рост популярности Исламской Республики
Иран во всех странах Ближнего Востока, исламских странах и других частях света.
Кроме того,
выражая благодарность различным народам мира и некоторым дружественным странам,
я должен упомянуть, что несколько стран заявили о своей готовности предоставить
нам свои атомные бомбы для укрепления оборонных систем Ирана. Естественно,
сионистский режим не достиг своей третьей цели, и внутри Ирана не произошло
никаких сепаратистских движений; вместо этого наша национальная сплоченность
среди различных партий, групп и религий укрепилась как никогда.
Заговор
против Америки и роль Ирана в его нейтрализации
Я должен
добавить, что в распоряжение Исламской Республики Иран поступили документы и
доказательства, указывающие на то, что израильтяне планировали организовать
крупный взрыв на американской земле, чтобы приписать его Исламской Республике
Иран и втянуть Америку в бесконечную войну против иранского народа. Мы сообщили
американцам об этих документах израильского заговора через дружественную
соседнюю страну, и господин Трамп понял, что его обманывают в игре израильтян.
Американцы решили разработать ограниченную операцию, чтобы спасти сионистский
режим, выйти из войны и предотвратить расширение войны в регионе и в мире. В этих
обстоятельствах Аятолла Хаменеи, Верховный лидер Исламской Республики Иран,
прямо заявил: "Мы не принимаем ни навязанную войну, ни навязанный
мир". Таким образом, заговор Нетаньяху по расширению войны был
нейтрализован, и регион и мир были спасены от вступления в надвигающуюся
мировую войну.
Текущая
ситуация и готовность Исламской Республики Иран
Если вы
спросите меня о текущей ситуации, я должен сказать, что, несмотря на
достигнутые нами победы, мы также понесли болезненные удары и ущерб. Тем не
менее, нам удалось полностью овладеть ситуацией. Исламская Республика Иран
теперь полностью готова к тому, чтобы, если израильтяне будут добиваться второй
войны, ответить им с большей силой и разрушительностью. Системы
противовоздушной обороны обеих стран, как Ирана, так и сионистского режима,
понесли серьезные повреждения в этой войне. Конечно, в Иране, с помощью наших
соседей и наших восточных друзей, мы обновляем и укрепляем наши системы
противовоздушной обороны.
Продолжающаяся
война и новый мировой порядок
Если мы
хотим стратегически взглянуть на эту войну, я вернусь к обсуждениям, которые у
нас были в Москве. Там я сказал, что война, которая в настоящее время идет на
Украине, в Газе, Сирии, Ливане, а теперь и в Иране, — это война за определение
будущего мирового порядка. На мой взгляд, такие страны, как Россия, Китай,
Пакистан и любая другая страна в этом регионе, если они не хотят быть частью
американской гегемонии, не должны оставаться нейтральными в этих войнах. Мы
должны сформировать единый фронт против общего врага. Если мы не сформируем
общий фронт, они победят нас по одному.
Поэтому у
нас нет другого выбора, кроме как быть "вместе", "рядом друг с
другом" и "воевать вместе".
Желаю вам
успехов и победы.
_________________________________________________________________
In the Name of God
I extend my greetings to all dear and respected
friends at the United Nations World Majority (UNWM) organization.
First and foremost, I sincerely thank our esteemed
brother, Mr. Araik, both for convening this meeting and for his profound and
enlightening remarks. The comprehensive and precise analysis he presented
greatly facilitated my task. Mr. Araik pointed out extremely important and
accurate points, all of which I fully affirm and corroborate. He noted that the
Zionist regime, in its attack against our country, had several main objectives,
and I would like to elaborate on a few points in this regard:
The Zionist Regime's Three Objectives and Their
Failures
The regime had declared three main objectives for this
aggression:
1. Neutralizing Iran’s Nuclear Capability:
One of the
Zionist regime's main and declared objectives was to neutralize the nuclear
capability of the Islamic Republic of Iran. Over the past 10 to 12 days, we
witnessed the participation of two nuclear-armed countries and the support of
several other nuclear states in this war. However, despite the bombing of some
centers, our nuclear industry did not suffer significant damage. The reason for
this was the timely transfer and relocation of our main nuclear equipment
before the onset of the aggression. Our core facilities remain undamaged, and
currently, over 400 kilograms of enriched uranium with a concentration
exceeding 60 percent are stored in hidden, inaccessible warehouses, away from
the enemy's reach. Unfortunately, the International Atomic Energy Agency (IAEA)
failed in its duties to protect our peaceful nuclear industries, which were
under its own supervision. As our brother, Mr. Feroze, also pointed out, the
Agency not only failed to protect but acted as a spy, providing the names of
Islamic Republic of Iran’s nuclear scientists and the coordinates of nuclear
centers to the Zionist regime. In this regard, our Islamic Consultative
Assembly (Majlis) legislated that, until further notice, any engagement with
the International Atomic Energy Agency be suspended until our situation with
the Agency and its espionage elements is clarified.
2. Neutralizing
Iran’s Missile Capability, Especially Ballistic and Hypersonic Missiles:
The regime’s
second objective was to neutralize Iran's missile power, especially its
ballistic and hypersonic missiles. This is a dream that will never materialize.
In the final moments of the ceasefire, we witnessed large parts of Tel Aviv and
Haifa suffer a fate similar to Gaza. This event brought joy to the oppressed
people of Gaza, who, after two years, witnessed retaliation. It is important to
note that in firing missiles towards the Zionist regime, we have not yet used
missiles developed in the last ten years. If the Zionist regime makes another
mistake, this time it will have to taste the force of stronger and more
devastating missiles. We must thank Mr. Netanyahu, who played a very good
marketing role for Iran's missiles. Anyone wishing to understand the precise
performance of precision-guided missiles and the destructive power of Iranian
missiles merely needs to observe the current state of Tel Aviv and Haifa.
3. Inciting
Internal Uprising and Dismembering Iran:
Their third
and officially declared objective was to incite internal unrest, attempt to
dismember Iran, and ultimately, change the governing system in our country.
Once again, we must thank Netanyahu. Not only did such an event not occur, but
a significant portion of the Iranian people who were previously critics of the
Islamic Republic have now become its defenders, and the Islamic Republic of
Iran is at its highest level of popularity in history. This increase in
popularity is not limited to within Iran; we are also witnessing a significant
increase in the popularity of the Islamic Republic of Iran in all countries of
the Middle East, Islamic countries, and other parts of the world.
Furthermore, while thanking the various nations of the
world and some friendly countries, I must mention that several countries have
declared their willingness to provide their atomic bombs to us to strengthen
Iran's defense systems. Naturally, the Zionist regime did not achieve its third
objective, and no separatist movement occurred within Iran; instead, our
national cohesion among different parties, groups, and religions was
strengthened more than ever.
Conspiracy Against America and Iran's Role in
Neutralizing It
I must add that documents and evidence have reached
the Islamic Republic of Iran indicating that the Israelis were planning to
orchestrate a large explosion on American soil to attribute it to the Islamic
Republic of Iran and entangle America in an endless war against the Iranian
people. We informed the Americans of these Israeli conspiracy documents through
a friendly neighboring country, and Mr. Trump realized he was being deceived by
the Israelis' game. The Americans decided to design a limited operation to save
the Zionist regime, withdraw themselves from the war, and prevent the expansion
of war in the region and the world. In these circumstances, Ayatollah Khamenei,
the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, explicitly declared:
"We accept neither an imposed war nor an imposed peace." Thus,
Netanyahu's conspiracy to expand the war was neutralized, and the region and
the world were saved from entering an imminent world war.
Current Situation and the Readiness of the Islamic
Republic of Iran
If you ask me about the current situation, I must say
that despite the victories we achieved, we also suffered painful blows and
damages. Nevertheless, we were able to fully control the situation. The Islamic
Republic of Iran is now fully prepared to engage with the Israelis with greater
power and destructiveness if they seek a second war. The air defense systems of
both countries, Iran and the Zionist regime, suffered serious damage in this
war. Of course, in Iran, with the help of our neighbors and our Eastern
friends, we are updating and strengthening our air defense systems.
The Ongoing War and the New World Order
If we are to take a strategic look at this war, I will
return to the discussions we had in Moscow. There, I said that the war
currently underway in Ukraine, Gaza, Syria, Lebanon, and now in Iran, is a war
to determine the future world order. In my opinion, countries like Russia,
China, Pakistan, and any other country in this region, if they do not want to
be part of American hegemony, should not remain neutral in these wars. We must
form a united front against the common enemy. If we do not form a common front,
they will defeat us one by one.
Therefore, we have no choice but to be
"together," "side by side," and "fight together."
May you be successful and victorious.
___________________________________________________________________
بسم الله الرحمن الرحیم.
به همه دوستان عزیز و گرانقدر در مجموعه سازمان ملل متحد
اکثریت جهان(UNWM) سلام عرض میکنم..
ابتدائاً از برادر گرانقدر، جناب آقای آراییک، صمیمانه تشکر
میکنم؛ هم بابت تشکیل این نشست و هم به دلیل
سخنان عمیق و روشنگرانهشان. تحلیل جامع و دقیقی که ایشان ارائه دادند، کار بنده را
بسیار تسهیل بخشید. جناب آقای آراییک به نکات بسیار مهم و دقیقی اشاره فرمودند که بنده
تمامی آنها را تأیید و تصدیق میکنم.
ایشان اشاره کردند
که رژیم صهیونیستی در حمله ای که علیه
کشور ما آغار کرد چند هدف عمده داشت که من
هم چند نکته خدمت شما عرض خواهم کرد:
اهداف سهگانه رژیم صهیونیستی و ناکامیهای آن
رژیم صهیونیستی سه هدف اصلی را از این تجاوز اعلام کرده بود:
1. به صفر رساندن
توان هستهای ایران:
یکی از اهداف
اصلی و اعلامی رژیم صهیونیستی، به صفر رساندن توان هستهای جمهوری اسلامی ایران بود.
در این ۱۰ الی ۱۲ روز گذشته، شاهد مشارکت دو کشور اتمی و همراهی چندین کشور اتمی دیگر
در این جنگ بودیم. اما با وجود بمباران برخی مراکز، صنعت هستهای ما آسیب چندانی ندید.
دلیل این امر، انتقال و جابهجایی به موقع تجهیزات اصلی هستهای ما پیش از آغاز تهاجم
بود. مراکز اصلی ما بدون آسیب باقی ماندهاند و در حال حاضر، بیش از ۴۰۰ کیلوگرم اورانیوم
غنیشده با غلظت بیش از ۶۰ درصد، در انبارهایی پنهان و دور از دسترس دشمن نگهداری میشود.
آژانس بینالمللی انرژی اتمی (IAEA) متأسفانه در انجام وظایف خود در حفاظت از صنایع
هستهای صلحآمیز ما که تحت نظارت خودشان بود، کوتاهی کرد. همانطور که برادر ما آقای
فیروز نیز اشاره کردند، آژانس نه تنها حفاظت نکرد، بلکه نقش جاسوس را ایفا کرده و اسامی
دانشمندان هستهای جمهوری اسلامی ایران و مختصات مراکز هستهای را در اختیار رژیم صهیونیستی
قرار داده است. در همین راستا، مجلس شورای اسلامی ما مصوب کرد که تا اطلاع ثانوی، هرگونه
ارتباط ما با آژانس بینالمللی انرژی اتمی به حالت تعلیق درآید تا تکلیف ما با آژانس
و عناصر جاسوسی آن مشخص شود.
2. به صفر رساندن
توان موشکی ایران:
هدف دوم رژیم،
به صفر رساندن قدرت موشکی ایران، به ویژه موشکهای بالستیک و هایپرسونیک بود. این رویایی
است که هرگز به وقوع نخواهد پیوست. در آخرین لحظات آتشبس، شاهد بودیم که بخشهای وسیعی
از تلآویو و حیفا، سرنوشتی مشابه غزه پیدا کردند. این اتفاق، خشنودی مردم مظلوم غزه
را به ارمغان آورد که پس از دو سال، شاهد انتقامگیری بودند. لازم به ذکر است که در
شلیک موشکها به سمت رژیم صهیونیستی، ما هنوز از موشکهایی که در ده سال اخیر ساخته
شدهاند، استفاده نکردهایم. اگر رژیم صهیونیستی بار دیگر مرتکب اشتباه شود، این بار
باید طعم موشکهای قویتر و کوبندهتری را بچشد. باید از آقای نتانیاهو تشکر کنیم که
نقش بازاریاب بسیار خوبی را برای موشکهای ایران ایفا کرد. هر کس مایل به درک عملکرد
دقیق موشکهای نقطهزن و قدرت تخریبکنندگی موشکهای ایرانی است، کافی است به وضعیت
امروز تلآویو و حیفا بنگرد.
3. ایجاد شورش داخلی
و تجزیه ایران:
هدف سوم و رسماً
اعلامی آنها، ایجاد شورش داخلی، تلاش برای تجزیه ایران، و در نهایت، تغییر نظام حکومتی
در کشور ما بود. بار دیگر، باید از نتانیاهو تشکر کنیم. نه تنها چنین اتفاقی نیفتاد،
بلکه بخش قابل توجهی از مردم ایران که پیش از این منتقد جمهوری اسلامی بودند، امروز
به مدافعان آن تبدیل شدهاند و جمهوری اسلامی ایران در بالاترین میزان محبوبیت خود
در طول تاریخ قرار گرفته است. این افزایش محبوبیت تنها محدود به داخل ایران نیست؛ در
تمامی کشورهای خاورمیانه، کشورهای اسلامی و سایر نقاط جهان نیز شاهد افزایش قابل توجه
محبوبیت جمهوری اسلامی ایران هستیم. همچنین، ضمن تشکر از ملتهای مختلف جهان و برخی
کشورهای دوست، باید اشاره کنم که چند کشور اعلام کردهاند حاضرند بمبهای اتمی خود
را برای تقویت سامانههای دفاعی ایران در اختیار ما قرار دهند. طبیعتاً رژیم صهیونیستی
به هدف سوم خود نیز دست نیافت و هیچ حرکت تجزیهطلبانهای در داخل ایران صورت نگرفت؛
بلکه انسجام ملی ما در میان احزاب، گروهها و ادیان مختلف، بیش از پیش تقویت شد.
توطئه علیه آمریکا و نقش ایران در خنثیسازی آن
باید اضافه کنم که مدارک و اسنادی به دست جمهوری اسلامی ایران
رسیده است مبنی بر اینکه اسرائیلیها در پی سازماندهی یک انفجار بزرگ در خاک آمریکا
بودند تا آن را به جمهوری اسلامی ایران نسبت داده و آمریکا را درگیر یک جنگ بیپایان
علیه مردم ایران کنند. ما این مدارک توطئه اسرائیلیها را از طریق یکی از کشورهای دوست
و همسایه به اطلاع آمریکاییها رساندیم و آقای ترامپ متوجه شد که در بازی اسرائیلیها
در حال فریب خوردن است.
آمریکاییها تصمیم گرفتند با طراحی یک عملیات محدود، هم رژیم
صهیونیستی را نجات دهند و هم خود را از دایره جنگ بیرون بکشند و از توسعه جنگ در منطقه
و جهان جلوگیری کنند. در این شرایط بود که حضرت آیتالله خامنهای، رهبر عالی جمهوری
اسلامی ایران، به صراحت اعلام کردند: "ما نه جنگ تحمیلی را میپذیریم و نه صلح
تحمیلی را." بدین ترتیب، توطئه نتانیاهو برای توسعه جنگ خنثی شد و منطقه و جهان
از ورود به یک جنگ جهانی قریبالوقوع نجات یافت.
وضعیت کنونی و آمادگی جمهوری اسلامی ایران
اگر از بنده بپرسید اکنون وضعیت چگونه است، باید بگویم که
با وجود پیروزیهایی که به دست آوردیم، ضربهها و آسیبهای دردناکی نیز به ما وارد
شد. با این حال، ما توانستیم بر اوضاع کاملاً مسلط شویم. جمهوری اسلامی ایران اکنون
کاملاً آماده است که اگر اسرائیلیها به دنبال جنگ دوم باشند، با قدرت و کوبندگی بیشتری
با آنها برخورد کند. سامانههای پدافندی هر دو کشور، چه ایران و چه رژیم صهیونیستی،
آسیبهای جدی در این جنگ دیدند. البته ما در ایران به کمک همسایگان خود و دوستان شرقیمان،
در حال بهروزرسانی و تقویت سامانههای پدافندی خود هستیم.
جنگ جاری و نظم نوین جهانی
اگر بخواهیم یک نگاه راهبردی به این جنگ داشته باشیم، به
بحثهایی بازمیگردم که در نشست مسکو با یکدیگر داشتیم. آنجا گفتم که جنگی که امروز
در اوکراین، غزه، سوریه، لبنان و اینک در ایران در جریان است، جنگی برای تعیین نظم
آینده جهان است. به نظر من، کشورهایی چون روسیه، چین، پاکستان و هر کشور دیگری که در
این منطقه قرار دارد، اگر نمیخواهد جزئی از هژمونی آمریکا باشد، نباید در این جنگها
بیطرف بماند. ما باید یک جبهه واحد در برابر دشمن مشترک تشکیل دهیم. اگر جبهه مشترکی
تشکیل ندهیم، آنها تکتک ما را شکست خواهند داد.
پس راهی جز "با هم بودن"، "کنار هم بودن"
و "با هم جنگیدن" نداریم.
موفق و پیروز باشید.
